By Jennifer L. DreyWhen Sierra and Darin Chase Foster decided it was time to buy their first home, they naturally gravitated toward watching “House Hunters,” a popular television show on HGTV that takes viewers behind the scenes with homebuyers as they choose between three potential properties.As newlyweds with two dogs,...