A Montana startup that raises lettuce and herbs in high-tech greenhouses is coming to the Tri-Cities on the heels of a merger that will take the company public with a valuation of $1.1 billion.Local Bounti, launched in Hamilton, Montana, in 2018 by a pair of former energy industry executives, will...