Modern updates have come to Richland’s famed Spudnut Shop, but not from a voluntary desire to change the space that hadn’t been remodeled since 1965.Valerie Driver, the second-generation owner of the iconic Richland restaurant, said she spent tens of thousands of dollars to update the shop after she and several...