Klickitat County is covered by rolling hills of hay production, vineyards and grazing livestock. But the county, which is roughly the size of Delaware and has about 24,300 residents, is also an epicenter in the region’s battles over clean energy facilities and more recently, data centers.