More than half of working-age adults get their health insurance through an employer, but in many states premium contributions and deductibles take a significant bite out of household incomes.