Tucked into President Donald Trump’s new budget request is a plan that could dramatically change — and, critics say, slash — how much money and help states provide to people needing jobs and training.